-
1 de poca monta
-
2 delincuente de poca monta
лицо, совершившее мелкое преступлениеEl diccionario Español-ruso jurídico > delincuente de poca monta
-
3 cosa de poca monta
сущ.общ. нечто незначительное -
4 es un asunto de poca monta
сущ.общ. это дело десятоеИспанско-русский универсальный словарь > es un asunto de poca monta
-
5 monta
-
6 monta
f1) верхова́я езда́2) су́мма; о́бщая сто́имость чего3) разг значе́ние; ва́жностьnegocio de poca monta — пустяко́вое де́ло
-
7 monta
f3) общая сумма4) воен. сигнал "по коням"5) конный завод6) ценность, стоимость; достоинствоde poca monta — нестоящий, пустячный, пустяковый
-
8 десятый
числ. порядк.деся́тое число́, деся́того числа́ — el (día) diezв деся́том часу́ — a las nueve pasadas, después de las nueveполови́на деся́того — (las) nueve y mediaему́ идет (пошел) деся́тый год — tiene (los) nueve años cumplidos, va para los diez años••с пя́того на деся́тое, из пя́того в деся́тое — ≈ sin pies ni cabezaэ́то де́ло деся́тое — es un asunto de poca monta -
9 плевый
прил. прост.1) ( плохой) malo2) ( незначительный) fútil, insignificante; de poca monta ( легко исполнимый)э́то плевое де́ло — este asunto es como coser y cantar; eso está chupado -
10 delincuente
правонарушитель, лицо, совершившее преступление* * *1. m1) сторона, не выполняющая обязанностей2) преступник; правонарушитель; субъект преступления; делинквент ( несовершеннолетний)•averiguación [constancia] del delincuente — установление лица, совершившего преступление
- delincuente bajo condena condicionalidentificar al delincuente — устанавливать или опознать преступника
- delincuente común
- delincuente de hábito
- delincuente de ocasión
- delincuente de orden común
- delincuente de poca monta
- delincuente en libertad condicional
- delincuente enajenado
- delincuente entrenado
- delincuente habitual
- delincuente in fraganti
- delincuente juvenil
- delincuente nato
- delincuente ocasional
- delincuente ordinario
- delincuente pasional
- delincuente peligroso
- delincuente político
- delincuente por afecto
- delincuente presunto
- delincuente primario
- delincuente profesional
- delincuente reincidente
- delincuente menor
- delincuente por pasión
- delincuente de derecho común 2. adjне выполнивший или не выполняющий своих обязательств; нарушивший право; делинквентный -
11 POCO
agg, pron e avv(тж. PO')— см. - B1431— см. - F1396— см. -A91— см. - M1893— см. - C2875— см. - G472— см. - M167- P1890 —- P1894 —- P1895 —per poco non...
— см. -A730— см. - P1902— см. - C1556— см. - C2249— см. - C2521— см. - C2884— см. - C3220— см. - D95— см. - D873— см. - L520- P1898 —poco meno che...
— см. - M1726- P1899 —— см. - O454— см. - O455— см. - P492— см. - P493— см. - P1416- P1901 —- P1902 —di poco prima (тж. di poco avanti)
- P1903 —— см. - R251— см. - S919— см. - S1142— см. - V942- P1906 —- P1907 —— см. - I194— см. - L528— см. - M1109— см. - P1910— см. - N554- P1908 —- P1909 —- P1910 —né punto (или né molto, né tanto) né poco
— см. - T64— см. -A7— см. - M980— см. - M1133— см. - O121— см. - O293— см. - P945— см. - S1029— см. - Z76— см. - B382— см. - M430— см. - D499— см. - P858— см. - S75— см. - S1369— см. - S2123— см. - L182— см. - M2111— см. - R297— см. - V146ficcare il porro a poco a poco
— см. - P2077— см. - C2651— см. -A173— см. - S951- P1914 —— см. - M980— см. - B1073— см. - D55- P1915 —— см. - D55- P1916 —- P1917 —— см. - D511— см. - M1712- P1919 —— см. -A1000assai parole e poche lance rotte
— см. - P589assai rumore, e poca lana
— см. - R625bella vigna, poca uva
— см. - V568colle bugie si va poco lontano
— см. - B1400a buon intenditor poche parole
— см. - I334c'è mancato poco che...
— см. - P1926— см. - T143chi si contenta al poco, trova pasto in ogni loco
— см. - P860chi fa tutto (или chi fa bene) per paura, niente vale e poco dura
— см. - P900chi ha poco panno, porti il vestito corto
— см. - P340chi ha poca vergogna, tutto il mondo è suo
— см. - V334chi ha ventura, poco senno gli basta
— см. - V300- P1920 —chi poco ha, caro tiene
chi vuol vedere un uomo [una donna] di poco, lo [la] metta a accender il fuoco
— см. - F1548chiesa granne, devozione poca
— см. - C1725— см. - D532— см. - D808— см. - M931il gioco, il letto, la donna e il fuoco non si contentan mai di poco
— см. - G508— см. - R512grosso ventre, poco ingegno
— см. - V289ne ho pochi de' santi in camera
— см. - S220- P1922 —— см. - S628molti in tavola, pochi in coro
— см. - T146molta terra, terra poca; poca terra, molta terra
— см. - T437— см. - M1853— см. - D538- P1925 —non lasciare il poco per l'assai, che forse l'uno e l'altro perderai
— см. - G510parla poco e ascolta assai, e giammai non fallirai
— см. - P462a piccol forno poca legna basta
— см. - F1095— см. - B1218— см. - C1678la poca diligenza paga il frodo
— см. - D435un poco di fiele guasta molto miele (тж. poco fiele fa amaro assai или molto miele)
— см. - F658— см. -A1254poca macchia guasta una bellezza
— см. - M11- P1926 —poco è mancato che... (тж. c'è mancato poco che...)
— см. - M1696— см. - M1853— см. - F1476— см. - O16poca roba, poco pensiero
— см. - R480poco ci scatta che...
— см. - S367— см. - S1413— см. - F170quando la botte fila, poco più se ne tira
— см. - B1088quel che presto matura, poco dura
— см. - M988di qui a poco non c'è (di) molto
— см. - Q118a rubar poco si va in galera, a rubar tanto si fa carriera
— см. - R604— см. - D905— см. - V568— см. - M427
См. также в других словарях:
de poca monta — monta, de poca monta expr. de poca importancia o valor. ❙ «...gentecilla de poca monta.» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta. ❙ «Juntos habían atrapado a un atracador de poca monta llamado Juan...» M. Sánchez Soler, Festín de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
de poca monta — ► locución adjetiva De poca importancia: ■ tiene una tienda de poca monta; es un actor de poca monta … Enciclopedia Universal
poca — poca, poca cosa s. cosa o persona de poca importancia o pequeña. ❙ «Qué poca cosa, qué cosa más endeble era una vida humana...» J. M.ª Gironella, Los hombres lloran solos, 1986, RAE CREA. ❙ «Es un tipo bajito, muy poca cosa...» Luis Landero,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
poca cosa — poca, poca cosa s. cosa o persona de poca importancia o pequeña. ❙ «Qué poca cosa, qué cosa más endeble era una vida humana...» J. M.ª Gironella, Los hombres lloran solos, 1986, RAE CREA. ❙ «Es un tipo bajito, muy poca cosa...» Luis Landero,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
monta — monta, de poca monta expr. de poca importancia o valor. ❙ «...gentecilla de poca monta.» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta. ❙ «Juntos habían atrapado a un atracador de poca monta llamado Juan...» M. Sánchez Soler, Festín de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
monta — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de montar una caballería: Crían caballos de tiro y de monta. 2. (no contable) Arte de montar a caballo: La buena monta exige un entrenamiento diario. Sinónimo: equitación. Frases y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
monta — 1. f. Acción y efecto de montar. 2. Sitio en que el caballo o burro cubre a la yegua. 3. Suma de varias partidas. 4. Valor, calidad y estimación intrínseca de algo. 5. Mil. Señal que se hace con el clarín para que monten los soldados de… … Diccionario de la lengua española
monta — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de montar. 2 EQUITACIÓN Arte de montar a caballo. 3 Valor o importancia de una cosa o persona: ■ no me imaginaba que sus negocios fueran de tanta monta. 4 ECOLOGÍA Importe total o suma de varias partidas … Enciclopedia Universal
monta — 1 s f 1 Acto de montar: hacer una buena monta, la monta del campeón 2 Acto de copular un animal con otro, en particular los bovinos y los quinos: la monta de una vaca, monta natural. 2 De poca monta De poca importancia, de poco valor: un robo de… … Español en México
monta — {{#}}{{LM M26444}}{{〓}} {{SynM27100}} {{[}}monta{{]}} ‹mon·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Importancia o valor: • Tiene un negocio de poca monta.{{○}} {{<}}2{{>}} Guía o conducción del caballo que ejecuta el que lo monta: • la técnica de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
monta — sustantivo femenino 1) total, monto, suma. 2) equitación, hípica. ▌ de poca monta locución adjetiva baladí, insignificante, insustancial, superficial … Diccionario de sinónimos y antónimos